Comments on: Lessig Asks for a Retranslation http://goesping.org/archives/2004/10/31/lessig-asks-for-a-retranslation/ Pinging stuff I care about. Tue, 06 Jan 2009 23:57:23 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 By: jonathan http://goesping.org/archives/2004/10/31/lessig-asks-for-a-retranslation/comment-page-1/#comment-34 jonathan Mon, 01 Nov 2004 15:54:18 +0000 http://www.goesping.org/archives/2004/10/31/lessig-asks-for-a-retranslation/#comment-34 err, something like "ana bahib hummus-tee" Ech, that was probably horrible. err, something like “ana bahib hummus-tee”

Ech, that was probably horrible.

]]> By: Ed http://goesping.org/archives/2004/10/31/lessig-asks-for-a-retranslation/comment-page-1/#comment-33 Ed Mon, 01 Nov 2004 14:52:49 +0000 http://www.goesping.org/archives/2004/10/31/lessig-asks-for-a-retranslation/#comment-33 Well, tell you what, how about you tell us how to say "your hummus pleases me" and we'll say good enough for government work? Well, tell you what, how about you tell us how to say “your hummus pleases me” and we’ll say good enough for government work?

]]> By: jonathan http://goesping.org/archives/2004/10/31/lessig-asks-for-a-retranslation/comment-page-1/#comment-32 jonathan Mon, 01 Nov 2004 14:43:03 +0000 http://www.goesping.org/archives/2004/10/31/lessig-asks-for-a-retranslation/#comment-32 heh. I know enough Arabic to say 'hello', 'thank you' and 'Your hummus pleases me.' I don't think I'd be able to clear up the transaltion confusion that Lessig notes. heh. I know enough Arabic to say ‘hello’, ‘thank you’ and ‘Your hummus pleases me.’ I don’t think I’d be able to clear up the transaltion confusion that Lessig notes.

]]>